• Pamiętamy

          • 30.10.2024r. w imieniu całej społeczności szkolnej przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego złożyli kwiaty i zapalili znicze pod pomnikiem zmarłych absolwentów, nauczycieli i pracowników szkoły.

            SU

          • XXXIII Pielgrzymka Maturzystów na Jasną Górę

          • Dnia 26 października młodzież z naszej Szkoły, ucząca się w klasach maturalnych, wzięła udział w XXXIII Pielgrzymce Maturzystów na Jasną Górę. W programie była Eucharystia w Bazylice Jasnogórskiej, której przewodniczył ks. Bp Mariusz Leszczyński, Droga Krzyżowa na Wałach Jasnogórskich, Akatyst w kaplicy Cudownego Obrazu, a zaraz po nim Apel Jasnogórski.

            Pomiędzy poszczególnymi punktami programu pielgrzymki uczniowie mieli czas, aby cieszyć się piękną pogodą i urokami Częstochowy. Nad duchową stroną wyjazdu czuwali: ks. Rafał Łukiewicz oraz Dariusz Niećko, a wspierała ich Pani Ewa Bekier-Jaworska.

             

            D.N.

          • Piąta edycja akcji „Światełko dla Zamojskiej Rotundy”.

          • W dniu 23.10.2024 r. uczniowie Zespołu Szkół Ponadpodstawowych Nr 5 im. Józefa Piłsudskiego w Zamościu w ramach V edycji akcji „Światełko dla Zamojskiej Rotundy” przeprowadzili akcję nieodpłatnego uporządkowania terenu cmentarza wojennego  znajdującego się w Muzeum Martyrologii „Rotunda” w Zamościu, ul. Droga Męczenników Rotundy 2 oraz zapalili znicze na uporządkowanych grobach przed dniem Wszystkich Świętych.

            Akcję porządkowania cmentarza wojennego tj. grabienie liści, porządkowanie grobów, przeprowadziła klasa technikum mechanizacji rolnictwa i agrotroniki w liczbie 26 uczniów. W czasie akcji prowadzonej w godzinach 9:30 do 14:55 uporządkowano wszystkie mogiły wojenne otaczające Zamojską Rotundę (tj. 481 mogił wojennych), a na wielu mogiłach i tablicach pamięci zapalono znicze zebrane wśród społeczności szkolnej. Koordynatorami przedsięwzięcia byli nauczyciele szkoły tj. Pan Bartosz Narolski, Pani Marzena Chwaleba oraz Pan Paweł Kozłowski.

             

            Opracowali:

            Marzena Chwaleba

            Paweł Kozłowski

            Bartosz Narolski

          • Wycieczka do zoo w Łodzi.

          • We czwartek 17 października, nasi uczniowie z klas technik weterynarii, wzięli udział w wycieczce do ogrodu zoologicznego w Łodzi. Oprócz ekspozycji zewnętrznej na terenie ogrodu można było zwiedzać szereg tematycznych pawilonów ze zwierzętami z całego świata. Jednak największym zainteresowaniem cieszyło się orientarium - budynek o powierzchni 10 boisk piłkarskich, w którym odtworzono ekosystem Azji południowo-wschodniej. Młodzież mogła oglądać przedstawicieli azjatyckiej flory i fauny, min. słonie indyjskie, orangutany, makaki, krokodyle gawialowe, tapiry malajskie, niedźwiedzie malajskie, wyderki orientalne i wiele innych. Część z utrzymywanych w zoo gatunków jest bardzo rzadka i  zagrożona wyginięciem. Ciekawych wrażeń dostarczył także spacer podwodnym korytarzem i możliwość obserwowania 180 gatunków ryb, w tym rekinów i płaszczek oraz życia rafy koralowej.

             

            Ewa Bekier-Jaworska

            Magda Kozik

            Natalia Kraczek

          • DZIEŃ KUNDELKA W SP7 W ZAMOŚCIU 

          • To, że nasi uczniowie mają wszelakie zainteresowania, są wszechstronnie utalentowani, mają ciekawe pasje i dobre serca wszyscy w szkole wiemy, a chcemy żeby inni ich docenili i poznali, więc 24 października, uczniowie klasy 2a ze Szkoły Podstawowej Nr 7 w Zamościu mieli możliwość poznać Emilkę, Anię i Michała z klasy 5TRW, którzy działają dla Adopcje Zamość i ich zwierzaki, które są pod opieką fundacji. Emilia, która współtworzy fundację, wystąpiła przed dzieciakami z ciekawą lekcją o tym jak należy opiekować się zwierzakami, jak zapobiegać bezdomności zwierząt i dlaczego sterylizacja jest tak bardzo ważna. Mamy nadzieję, że mali słuchacze wzięli sobie do serca ich lekcję i będą odpowiedzialnymi, kochającymi właścicielami zwierzaków Jako podziękowanie za lekcję, dzieciaki przekazały karmę, smaczki, żwirek, zabawki oraz kontenerek.

             

            N.K.

          • Zapraszam na konkurs rozpoznawania drzew! 

          • Serdecznie zapraszam wszystkich uczniów do udziału w konkursie rozpoznawania drzew, który odbędzie się w poniedziałek, 23 października o godzinie 13:05 w sali nr 15.

            Regulamin_Wewnatrzszkolnego_Konkursu_Drzewa.docx

            To świetna okazja, aby sprawdzić swoją wiedzę przyrodniczą, poznać różne gatunki drzew i świetnie się bawić w przyjaznej atmosferze! 

            Dołączcie do nas i pokażcie, że znacie tajemnice polskich lasów! 

            Zapraszam! 

            M.L.

          • Konkurs "Zwierzęta w Biblii"

          • Dnia 04 października 2024 roku, z okazji Światowego Dnia Zwierząt, w naszej szkole odbył się konkurs pod tytułem: „Zwierzęta w Biblii”. Pomysłodawcą i głównym organizatorem wydarzenia była pani Ewa Bekier-Jaworska, której pomagał także ks. Rafał Łukiewicz i Dariusz Niećko. Zgłosiło się wielu chętnych, którzy przy okazji tego wydarzenia mogli sprawdzić swoją wiedzę biblijną, a także po prostu dobrze się bawić. Trójka laureatów została nagrodzona Bibliami, ufundowanymi przez księdza Jarosława Feresza, proboszcza parafii Świętej Bożej Opatrzności, na terenie której znajduje się szkoła, a wręczonymi im przez Pana dyrektora Antoniego Turzynieckiego. Dziękujemy wszystkim za udział i gratulujemy zwycięzcom!

             

            D.N.

            R.Ł.

          • Warsztaty pszczelarskie

          • W dniu 17 października 2024 roku uczniowie klasy 8 ze Szkoły Podstawowej nr 2 im. Henryka Sienkiewicza w Zamościu  uczestniczyli w warsztatach pszczelarskich . Tematyką spotkania było znaczenie owadów w przyrodzie  zwłaszcza pszczoły miodnej, pozyskiwanie, wykorzystywanie oraz wpływ produktów pszczelich na organizm człowieka.

            Ósmoklasiści, mieli możliwość nauczyć się rozpoznawać produkty pszczele takie jak| miód, pyłek, pieżgę, wosk, propolis, mleczko pszczele, jad pszczeli. Poznali ich wartość zdrowotną. Uczniowie  zgłębili wiedzę o znaczeniu owadów w ekosystemach.

            Warsztaty były także okazją do zaprezentowania kierunków nauki w naszej szkole. Prezentację poprowadziły pani Monika Poździk i pani Olga Gontarz, które szczegółowo opowiedziały o możliwościach edukacyjnych, jakie oferujemy.

            Dziękujemy wszystkim za udział w warsztatach.

            Paweł Kozłowski

          • SUKCES SPORTOWY W LUBLINIE

          • W dniu 16 października 2024 r. nasza młodzież reprezentowała szkołę na Mistrzostwach Województwa w Lekkoatletycznej Lidze dziewcząt i chłopców w ramach Licealiady Szkolnego Związku Sportowego, które odbyły się na stadionie lekkoatletycznym w Lublinie. Uczniowie Zespołu Szkół  Ponadpodstawowych Nr 5 im. Józefa Piłsudskiego w Zamościu bardzo dobrze zaprezentowali się na tle innych szkół z województwa lubelskiego zdobywając dwa medale.

             

            Sokołowska Vanessa – złoty medal w biegu na 400m z wynikiem 68.77s.

            Chrzan Julia – srebrny medal w pchnięciu kulą o wadze 4kg z wynikiem 7.90m.

             

            Oprócz medalistek naszą szkołę jeszcze reprezentowali:

            Ostrówka Weronika w pchnięciu kulą i w sztafecie 4x100m,

            Durańczyk Natalia w sztafecie 4x100m,

            Naworol Julia w sztafecie 4x100m,

            Dmitroca Dominik w biegu na 100m.

             

            Dla wszystkich reprezentantów wielkie brawa i gratulacje.


            Opiekunem naszych lekkoatletów był p. Hubert Ćwik

             

            H.Ć.

          • Warsztaty destylacji olejków eterycznych i kul kąpielowych dla ósmoklasistów

          • 15.10.2024r. uczniowie klasy 3TAR- przyszli technicy architektury krajobrazu razem z p. Olgą Gontarz przeprowadzili warsztaty z destylacji olejków eterycznych i wykonywania kul kąpielowych.

            Nasi specjaliści z klasy trzeciej: Maja, Amelia, Kamila i Kuba instruowali młodszych kolegów i koleżanki jak stworzyć aromatyczną formę do kąpieli, a Emilia przeprowadzała destylację z parą wodną mięty.

            Uczniowie klasy ósmej ze Szkoły Podstawowej Nr 8 w Zamościu wzięli udział w zajęciach w ramach lekcji chemii. Opiekowała się nimi p. Irena Chwiejczak, a zajęcia były wzbogacone o pomiar pH różnych substancji w tym tych stosowanych w kulach kąpielowych.

             

            O.G.

          • Zajęcia strzeleckie

          • W dniach 15-16 października 2024 roku odbyły się w naszej szkole kolejne zajęcia upowszechniające strzelectwo, organizowane przez Akademicki Związek Sportowy we współpracy z Nadwiślańskim Towarzystwem Strzeleckim. Tym razem okazje do sprawdzenia się na strzelnicy elektronicznej miały klasy 3 OPW, 2 OPW, 2LP, 3TW, 3LP oraz 2TM. Instruktor, p. Krzysztof Kwiecień prowadzenie zajęć oparł na wielu technikach opanowanych w trakcie służby w oddziałach specjalnych, przekazując wiedzę w sposób fachowy a jednocześnie przystępny. Mamy nadzieje, że kolejne klasy już wkrótce dostaną możliwość sprawdzenia się na tym nowoczesnym symulatorze.

            Zajęcia współorganizował p. Rafał Gramatyka.

          • Warsztaty biologiczne: "Barwniki fotosyntetyczne roślin - niesamowite substancje"

          • W dniu 15 października 2024 roku uczniowie klasy 8 ze Szkoły Podstawowej nr 2 im. Henryka Sienkiewicza w Zamościu mieli niezwykłą okazję uczestniczyć w warsztatach biologicznych poświęconych fascynującemu światu barwników fotosyntetycznych roślin. Wydarzenie było pełne nauki, eksperymentów i odkrywania tajemnic natury.

            Ósmoklasiści, pod okiem starszych kolegów z klasy 3 technikum weterynarii, przeprowadzili szereg doświadczeń, które pozwoliły im samodzielnie zbadać barwniki roślinne. W trakcie warsztatów omówiono szczegółowo budowę morfologiczną i anatomiczną liścia, co stanowiło wstęp do dalszych eksperymentów.

            Uczniowie mieli możliwość wykonania ekstrakcji i chromatografii barwników roślinnych oraz obserwacji mikroskopowych chloroplastów, aparatów szparkowych i chromatoforów w miękiszu papryki, marchewki i liścia tulipanowca. Dodatkową atrakcją było poznanie właściwości antocyjanów, które zmieniają się w zależności od pH środowiska. Zwieńczeniem naukowej przygody była zabawa w "chemiczny wulkan", która dostarczyła uczestnikom wiele radości.

            Warsztaty były także okazją do zaprezentowania kierunków nauki w naszej szkole. Prezentację poprowadziły prof. Małgorzata Demczuk i prof. Olga Gontarz, które szczegółowo opowiedziały o możliwościach edukacyjnych, jakie oferujemy.

            Dziękujemy wszystkim za udział i odwiedziny, licząc na ponowne spotkanie w przyszłości!

            Marta Lal

          • Uczniowie wykonali ogrodowe wróżki

          • Uczniowie z klas architektury krajobrazu wykonali ogrodowe wróżki, które od tej jesieni "zamieszkają" w otoczeniu szkoły, a w okresach suszy będą pełniły funkcje ogrodowych poidełek.

            Wróżki zostały wykonane techniką mix-mediową w kilku etapach. Pierwszy etap polegał na nadaniu wróżkom kształtów, co wykonały dziewczyny z klasy 5TAZ: Weronika, Martyna, Magda i Gabrysia jeszcze w czerwcu 2024r. Kolejnym etapem było ubieranie wróżek w suknie, co wykonały dziewczyny z klasy 4TA: Ania, Aneta, Magda, Oliwia, Patrycja i Iza we wrześniu .Ostatnie szlify nadawały ogrodowym rzeźbom uczennice klasy 3TAR: Kamila i Emilia. Montaż należał do Oliwii i Miłosza z klasy 3TA.

             Wróżki-poidełka idealnie wkomponowały się w nasz ogród i mamy nadzieję, że posłużą ptakom i innym przedstawicielom ogrodowej fauny.

             

            O.G.

          • DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ

          • 11 października w hali sportowej cała społeczność szkolna uczestniczyła w uroczystej Akademii z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Na wstępie wprowadzono sztandar szkoły oraz odśpiewano hymn, kolejno Pan Dyrektor wystąpił z przemówieniem oraz wręczył nagrody nauczycielom. Następnie głos zabrała p. Katarzyna Kocęba przewodnicząca Rady Rodziców. Po części oficjalnej młodzież naszej szkoły wystąpiła z częścią artystyczną.

             

            SU

          • MISTRZOSTWA REJONU W SZTAFETOWYCH BIEGACH PRZEŁAJOWYCH

          • W dniu 09 października 2024 r. młodzież naszej szkoły wzięła udział w Mistrzostwach Rejonu w Sztafetowych Biegach Przełajowych dziewcząt i chłopców w ramach Licealiady Szkolnego Związku Sportowego, które odbyły się na obiektach OSiR-u w Tomaszowie Lubelskim. Przy wspaniałej wiosennej pogodzie, drużyna dziewcząt zajęła V miejsce a drużyna chłopców VI miejsce.                 

            Skład sztafety dziewcząt:

            1. Sokołowska Vanessa 2LP
            2. Furlepa Małgorzata 2OPW
            3. Panas-Kaźmierczak Dobrosława 3TW
            4. Furmanek Wiktoria 1AWZ
            5. Kołaczyńska-Urbanik Wiktoria 1AWZ
            6. Wołoch Anna 1AWZ
            7. Albingier Julia kl. 3TW

            Skład sztafety chłopców:

            1. Dmitroca Dominik 3OPW
            2. Karwina Mikołaj 3OPW
            3. Gryszyn Szymon 2OPW
            4. Kierepka Emil 2OPW
            5. Chojda Michał 2LP
            6. Kania Michał 1TM
            7. Stechnij Karol 2TAM
             

            Ogromne gratulacje dla wszystkich reprezentantów!!!

            Opiekunami naszych biegaczy byli:

            p. Agnieszka Skotarska

            p. Hubert Ćwik.

             

            H.Ć
             

          • Dzień Zdrowia Psychicznego

          • 10 października 2024 roku społeczność naszej szkoły obchodziła Światowy Dzień Zdrowia Psychicznego.

            Głównym celem tego wydarzenia jest promocja zdrowia psychicznego oraz psychoedukacja na temat nawyków wspomagających dobrostan psychiczny. W ramach podjętych działań               w szkole pojawiła się gazetka informacyjna wraz z plakatami, na którym uczniowie zamieszczali własne pomysły dotyczące dbania o zdrowie psychiczne. Ponadto szkolni specjaliści Pedagodzy i pani Psycholog prowadziły w klasach warsztaty edukacyjne z zakresu wzmacniania zdrowia psychicznego. Uczniom rozdane zostały naklejki z cytatami motywującymi jak i ulotki, gdzie szukać pomocy w trudnych życiowo sytuacjach i kryzysach.

             

             ZDROWIE PSYCHICZNE - definiowane jest przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) jako „pełny dobrostan fizyczny, psychiczny i społeczny człowieka”.

            Warto zwrócić uwagę, ze zdrowie psychiczne nie jest jednoznaczne z brakiem choroby psychicznej. W życiu każdego człowieka przychodzą trudniejsze momenty, kiedy jest “ciężko na duchu”. Jest wiele czynników, które mogą wpływać na gorsze samopoczucie. Ważne jest, aby zwracać uwagę na m.in takie objawy jak obniżony nastrój, długotrwały smutek, zmęczenie, lęk. Są to nieuniknione stany, jednakże dobrze jest nie lekceważyć ich, gdyż utrzymujące się dłużej tego typu objawy mogą prowadzić do rozwinięcia się chorób psychicznych. Zaburzenia zdrowia psychicznego są coraz poważniejszym zagrożeniem na całym świecie.

            Jak dbać o zdrowie psychiczne?

            • Odpoczywaj umiejętnie.

            Nasz mózg wraz z resztą organizmu pracują, wykorzystując każdego dnia ograniczone zasoby. Codzienna regeneracja przez odpoczynek bierny oraz czynny pozwala na utrzymanie równowagi fizycznej jak i psychicznej. Zadbaj także o to, aby dostarczać Twojemu organizmowi odpowiednią ilość snu.

            • Uprawiaj aktywność fizyczną.

            Sport - samo zdrowie! Wystarczy nawet mała dawka aktywności fizycznej, aby poczuć się lepiej. W ten sposób dotlenia się mózg, a wraz z wydzielanym potem ciało pozbywa się szkodliwych toksyn. Ponadto, istnieją twarde, naukowe dowody na to, że wysiłek fizyczny zapewnia lepszą pracę umysłu.

            • Zdrowo się odżywiaj.

            Właściwe odżywienie jest fundamentem wszystkich naszych działań, to nasza podstawowa potrzeba. Ciało potrzebuje składników odżywczych do właściwego funkcjonowania. Prawidłowe odżywianie pozwala na osiągnięcie pełni potencjału intelektualnego, rozwoju umysłowego czy po prostu zdrowia i dobrego  samopoczucia. Ponadto, pożywienie oddziałuje na nasz umysł, wpływając na procesy chemiczne zachodzące w naszym organizmie.

             

             

            • Wyrażaj swoje emocje.

            Emocjonalność to bardzo ważny aspekt w życiu każdego człowieka. Każdemu z nas towarzyszą w różnych sytuacjach dnia codziennego rozmaite uczucia i emocje, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Ucz się rozpoznawania, nazywania i wyrażania własnych emocji – a tym samym wzbogacisz swoją wiedzę na temat samego siebie.

            • Dbaj o kontakt z przyjaciółmi.

            Przyjaciele są istotną częścią naszego życia. Począwszy od tego, że możemy dzielić się z nimi naszymi problemami, po chwile niekontrolowanego śmiechu a czasami i łez przy dzieleniu się naszymi życiowymi wydarzeniami. Ponadto, dobrzy przyjaciele chętnie udzielą nam pomocy, gdy jej potrzebujemy, a także wesprą nas w gorszych chwilach, kiedy brakuje nam uśmiechu.

            Kiedy i do kogo zwrócić się o pomoc?

            Dbanie o zdrowie psychiczne to również zwrócenie się po pomoc, gdy nasze próby oraz strategie radzenia sobie w sytuacjach trudnych nie przyniosły oczekiwanych efektów.                        W szkole możesz skorzystać z pomocy pedagogów i psychologa szkolnego, wychowawcy klasy oraz innych nauczycieli jak również Dyrekcji Szkoły.

             Poza szkołą otrzymasz odpowiednią pomoc dzwoniąc pod numer:

            116 111

            Telefon Zaufania dla Dzieci i Młodzieży

             https://cloud-2.edupage.org/cloud?z%3A5rRQbpt9fsBW0ePdzNwLKr2hifykrq70a4ufFv3bEvEmj5tr72iRP0J2Eb%2BDw%2B4iihuJg9%2F6n2dr%2BxzthipONg%3D%3D

            Pamiętaj!

            Twoje zdrowie psychiczne jest bardzo ważne! Nie bój się poprosić o pomoc swoich bliskich, czy inne osoby dorosłe, które darzysz zaufaniem. Bądź także uważny/a na osoby w Twoim otoczeniu. Może to właśnie one potrzebują Twojej pomocy?

            Opracowała Małgorzata Demczuk                                                                                                                                

             

             

          • MISTRZOSTWA REJONU W LIDZE LEKKOATLETYCZNEJ

          • W dniu 4 października 2024 r. nasza młodzież reprezentowała szkołę na Mistrzostwach Rejonu w Lekkoatletycznej Lidze dziewcząt i chłopców w ramach Licealiady Szkolnego Związku Sportowego, które odbyły się na obiektach OSiR-u w Hrubieszowie. Pomimo niesprzyjających warunków atmosferycznych (opady deszczu przez czas trwania zawodów) uczniowie Zespołu Szkół  Ponadpodstawowych Nr 5 im. Józefa Piłsudskiego w Zamościu dobrze zaprezentowali się na tle innych szkół z Zamościa, Hrubieszowa i Tomaszowa Lubelskiego.

            Nasi reprezentanci rywalizowali w konkurencjach szybkościowych, wytrzymałościowych, rzutowych i skocznościowych. Na zawody wojewódzkie, które odbędą się w Lublinie, awansowali następujący uczniowie:

             

            Sokołowska Vanessa – pierwsze miejsce w biegu na 400m z wynikiem 1:10,15

            Chrzan Julia – pierwsze miejsce w pchnięciu kulą o wadze 4kg z wynikiem 7.79m

            Ostrówka Weronika – drugie miejsce w pchnięciu kulą o wadze 3kg z wynikiem 8.64m

            Dmitroca Dominik – trzecie miejsce w biegu na 100m z wynikiem 11,74s

            Sztafeta 4x100m dziewcząt w składzie: Ostrówka Weronika, Naworol Julia, Durańczyk Natalia i Ostrówka Weronika – trzecie miejsce z wynikiem 58,92s

             

             Dla wszystkich reprezentantów wielkie brawa i gratulacje za udział w tych ekstremalnych warunkach pogodowych.


            Opiekunami naszych lekkoatletów byli:
            p. Hubert Ćwik

            p. Monika Poździk

             

            H.Ć.

          • Zbiórka dla bezdomnych zwierząt

          • W dniu 4 października obchodzimy Światowy Dzień Zwierząt. Z tej okazji 3 uczennice klasy 5 TRW: Emilia Piłat, Agnieszka Siwiela i Anna Samulak zaangażowały się w zbiórkę pieniędzy, karmy i akcesoriów potrzebnych bezdomnym psom i kotom. Dziewczyny współpracują z organizacją Adopcje Zamość, której celem jest udzielanie pomocy porzuconym zwierzętom oraz znalezienie dla nich nowych właścicieli. Podczas akcji, w której brały udział także zwierzaki, zebrano 380,00 złotych. Wszystkim ofiarodawcom serdecznie dziękujemy za wsparcie.

             

            Wychowawca klasy

            Ewa Bekier-Jaworska

          • Wycieczka szkolna do Agromarket Jaryszki w Zamościu

          • W dniu 01.10. 2024 r. uczniowie klasy 1 technikum mechanizacji rolnictwa i agrotroniki Zespołu Szkół Ponadpodstawowych Nr 5 im.  Józefa Piłsudskiego w Zamościu uczestniczyli w wycieczce szkolnej na składnicę maszyn rolniczych Agromarket Jaryszki.

            Uczniowie mieli możliwość zobaczyć nowości techniczne maszyn, ocenić ich wartość i przydatność w praktyce rolniczej. Zdobyta wiedza posłuży do zwiększenia wydajności i konkurencyjności własnych gospodarstw rolnych w niedalekiej przyszłości.

             

            Paweł Kozłowski

            Bartosz Narolski

            Tomasz Uchymiak

    • Kontakt

      • Zespół Szkół Ponadpodstawowych Nr 5 im. J. Piłsudskiego w Zamościu, ul. Szczebrzeska 102
      • tel. 84 639 20 27,
        504260191
      • Zespół Szkół Ponadpodstawowych Nr 5 im. J. Piłsudskiego w Zamościu, ul. Szczebrzeska 102
        22-400 Zamość
        Poland
  • Galeria zdjęć

      brak danych